嘉 jiā 靖 jìng 丙 bǐng 寅 yín 八 bā 月 yuè 十 shí 日 rì 祝 zhù 万 wàn 寿 shòu - - 赵 zhào 完 wán 璧 bì
圣 shèng 主 zhǔ 仙 xiān 龄 líng 甲 jiǎ 子 zǐ 周 zhōu , , 西 xī 风 fēng 吹 chuī 喜 xǐ 溢 yì 中 zhōng 州 zhōu 。 。
赤 chì 天 tiān 星 xīng 彩 cǎi 光 guāng 宸 chén 极 jí , , 琼 qióng 岛 dǎo 烟 yān 波 bō 度 dù 海 hǎi 筹 chóu 。 。
万 wàn 国 guó 衣 yì 冠 guān 朝 cháo 紫 zǐ 府 fǔ , , 五 wǔ 云 yún 幽 yōu 冀 jì 仰 yǎng 丹 dān 丘 qiū 。 。
轩 xuān 黄 huáng 身 shēn 世 shì 全 quán 无 wú 补 bǔ , , 天 tiān 保 bǎo 高 gāo 歌 gē 舞 wǔ 未 wèi 休 xiū 。 。
嘉靖丙寅八月十日祝万寿。明代。赵完璧。圣主仙龄甲子周,西风吹喜溢中州。 赤天星彩光宸极,琼岛烟波度海筹。 万国衣冠朝紫府,五云幽冀仰丹丘。 轩黄身世全无补,天保高歌舞未休。