送 sòng 苏 sū 正 zhèng 回 huí 海 hǎi 昌 chāng 分 fēn 得 de 园 yuán 字 zì - - 蒋 jiǎng 主 zhǔ 孝 xiào
残 cán 雪 xuě 初 chū 消 xiāo 涨 zhǎng 水 shuǐ 痕 hén , , 故 gù 人 rén 南 nán 去 qù 惜 xī 离 lí 樽 zūn 。 。
孤 gū 舟 zhōu 江 jiāng 上 shàng 难 nán 为 wéi 别 bié , , 芳 fāng 草 cǎo 天 tiān 涯 yá 易 yì 断 duàn 魂 hún 。 。
云 yún 冷 lěng 关 guān 山 shān 千 qiān 里 lǐ 道 dào , , 月 yuè 明 míng 砧 zhēn 杵 chǔ 几 jǐ 家 jiā 村 cūn 。 。
此 cǐ 行 xíng 正 zhèng 及 jí 梅 méi 花 huā 发 fā , , 看 kàn 尽 jǐn 春 chūn 光 guāng 到 dào 故 gù 园 yuán 。 。
送苏正回海昌分得园字。明代。蒋主孝。残雪初消涨水痕,故人南去惜离樽。 孤舟江上难为别,芳草天涯易断魂。 云冷关山千里道,月明砧杵几家村。 此行正及梅花发,看尽春光到故园。