谒 yè 洪 hóng 公 gōng 祠 cí 有 yǒu 感 gǎn - - 刘 liú 钦 qīn 翼 yì
孤 gū 忠 zhōng 谁 shuí 与 yǔ 简 jiǎn 遗 yí 编 biān , , 欲 yù 写 xiě 心 xīn 碑 bēi 句 jù 未 wèi 便 biàn 。 。
日 rì 落 luò 狐 hú 眠 mián 蝴 hú 蝶 dié 冢 zhǒng , , 月 yuè 高 gāo 猿 yuán 啸 xiào 杜 dù 鹃 juān 天 tiān 。 。
血 xuè 飞 fēi 断 duàn 岸 àn 应 yīng 成 chéng 碧 bì , , 气 qì 咽 yàn 残 cán 潮 cháo 半 bàn 带 dài 烟 yān 。 。
一 yī 自 zì 身 shēn 名 míng 归 guī 海 hǎi 鹤 hè , , 千 qiān 秋 qiū 功 gōng 过 guò 夕 xī 阳 yáng 前 qián 。 。
谒洪公祠有感。明代。刘钦翼。孤忠谁与简遗编,欲写心碑句未便。 日落狐眠蝴蝶冢,月高猿啸杜鹃天。 血飞断岸应成碧,气咽残潮半带烟。 一自身名归海鹤,千秋功过夕阳前。