九 jiǔ 日 rì 与 yǔ 诸 zhū 僚 liáo 长 zhǎng 登 dēng 茱 zhū 萸 yú 亭 tíng - - 潘 pān 梅 méi
令 lìng 节 jié 凭 píng 高 gāo 引 yǐn 兴 xìng 长 zhǎng , , 半 bàn 天 tiān 秋 qiū 色 sè 落 luò 壶 hú 觞 shāng 。 。
茱 zhū 萸 yú 亭 tíng 畔 pàn 濡 rú 凉 liáng 露 lù , , 砧 zhēn 杵 chǔ 人 rén 间 jiān 捣 dǎo 夕 xī 阳 yáng 。 。
天 tiān 碧 bì 纵 zòng 横 héng 啼 tí 过 guò 雁 yàn , , 山 shān 青 qīng 悲 bēi 咽 yān 乱 luàn 吟 yín 螀 jiāng 。 。
不 bù 知 zhī 此 cǐ 日 rì 龙 lóng 山 shān 会 huì , , 潦 liáo 倒 dǎo 谁 shuí 如 rú 落 luò 帽 mào 狂 kuáng 。 。
九日与诸僚长登茱萸亭。明代。潘梅。令节凭高引兴长,半天秋色落壶觞。 茱萸亭畔濡凉露,砧杵人间捣夕阳。 天碧纵横啼过雁,山青悲咽乱吟螀。 不知此日龙山会,潦倒谁如落帽狂。