十 shí 月 yuè 初 chū 度 dù 都 dū 下 xià 值 zhí 防 fáng 虏 lǔ 甚 shén 急 jí 感 gǎn 怀 huái 寄 jì 诸 zhū 弟 dì 五 wǔ 首 shǒu - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
贱 jiàn 生 shēng 常 cháng 不 bù 乐 lè , , 此 cǐ 日 rì 更 gèng 萧 xiāo 骚 sāo 。 。
汉 hàn 苑 yuàn 惊 jīng 烽 fēng 燧 suì , , 胡 hú 尘 chén 老 lǎo 鬓 bìn 毛 máo 。 。
蒺 jí 藜 lí 兼 jiān 雪 xuě 下 xià , , 刁 diāo 斗 dǒu 入 rù 云 yún 高 gāo 。 。
羁 jī 绁 xiè 何 hé 为 wéi 者 zhě , , 承 chéng 欢 huān 愧 kuì 尔 ěr 曹 cáo 。 。
十月初度都下值防虏甚急感怀寄诸弟五首。明代。欧大任。贱生常不乐,此日更萧骚。 汉苑惊烽燧,胡尘老鬓毛。 蒺藜兼雪下,刁斗入云高。 羁绁何为者,承欢愧尔曹。