璿 xuán 上 shàng 人 rén 园 yuán 内 nèi 菊 jú - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
燕 yàn 郊 jiāo 寒 hán 色 sè 净 jìng , , 秋 qiū 在 zài 给 gěi 孤 gū 园 yuán 。 。
旃 zhān 林 lín 三 sān 径 jìng 冷 lěng , , 栗 lì 里 lǐ 数 shù 花 huā 存 cún 。 。
霜 shuāng 滑 huá 松 sōng 枝 zhī 几 jǐ , , 池 chí 清 qīng 竹 zhú 叶 yè 尊 zūn 。 。
远 yuǎn 公 gōng 浑 hún 爱 ài 客 kè , , 山 shān 暝 míng 出 chū 柴 zhài 门 mén 。 。
璿上人园内菊。明代。欧大任。燕郊寒色净,秋在给孤园。 旃林三径冷,栗里数花存。 霜滑松枝几,池清竹叶尊。 远公浑爱客,山暝出柴门。