郭 guō 次 cì 甫 fǔ 自 zì 焦 jiāo 山 shān 过 guò 访 fǎng 即 jí 往 wǎng 东 dōng 岱 dài - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
十 shí 年 nián 霞 xiá 外 wài 踪 zōng , , 五 wǔ 游 yóu 今 jīn 乍 zhà 逢 féng 。 。
僮 tóng 迎 yíng 焦 jiāo 处 chǔ 士 shì , , 巾 jīn 似 shì 郭 guō 林 lín 宗 zōng 。 。
暂 zàn 对 duì 山 shān 池 chí 酒 jiǔ , , 犹 yóu 思 sī 水 shuǐ 寺 sì 钟 zhōng 。 。
他 tā 时 shí 望 wàng 金 jīn 策 cè , , 应 yìng 在 zài 丈 zhàng 人 rén 峰 fēng 。 。
郭次甫自焦山过访即往东岱。明代。欧大任。十年霞外踪,五游今乍逢。 僮迎焦处士,巾似郭林宗。 暂对山池酒,犹思水寺钟。 他时望金策,应在丈人峰。