白 bái 岳 yuè 樃 lǎng 梅 méi 庵 ān 吴 wú 炼 liàn 师 shī 西 xī 阁 gé - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
玄 xuán 武 wǔ 宫 gōng 西 xī 侧 cè , , 千 qiān 秋 qiū 此 cǐ 阁 gé 尊 zūn 。 。
云 yún 移 yí 知 zhī 岳 yuè 立 lì , , 松 sōng 响 xiǎng 似 shì 涛 tāo 翻 fān 。 。
鹤 hè 并 bìng 炉 lú 烟 yān 起 qǐ , , 鹅 é 因 yīn 墨 mò 沼 zhǎo 存 cún 。 。
晓 xiǎo 来 lái 看 kàn 玉 yù 检 jiǎn , , 杖 zhàng 策 cè 过 guò 天 tiān 门 mén 。 。
白岳樃梅庵吴炼师西阁。明代。欧大任。玄武宫西侧,千秋此阁尊。 云移知岳立,松响似涛翻。 鹤并炉烟起,鹅因墨沼存。 晓来看玉检,杖策过天门。