寄 jì 朱 zhū 孔 kǒng 炎 yán 宗 zōng 侯 hóu - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
十 shí 载 zài 河 hé 间 jiān 学 xué , , 三 sān 雍 yōng 奏 zòu 玉 yù 除 chú 。 。
箧 qiè 馀 yú 前 qián 代 dài 草 cǎo , , 阁 gé 有 yǒu 秘 mì 方 fāng 书 shū 。 。
隐 yǐn 几 jǐ 冠 guān 仍 réng 箨 tuò , , 清 qīng 斋 zhāi 食 shí 是 shì 蔬 shū 。 。
西 xī 园 yuán 最 zuì 相 xiāng 忆 yì , , 飞 fēi 盖 gài 更 gèng 何 hé 如 rú 。 。
寄朱孔炎宗侯。明代。欧大任。十载河间学,三雍奏玉除。 箧馀前代草,阁有秘方书。 隐几冠仍箨,清斋食是蔬。 西园最相忆,飞盖更何如。