春 chūn 日 rì 杂 zá 言 yán 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 新 xīn
燕 yān 麦 mài 讵 jù 可 kě 食 shí , , 兔 tù 丝 sī 那 nà 为 wèi 衣 yī 。 。
重 zhòng 絺 chī 不 bù 禦 yù 寒 hán , , 野 yě 葛 gě 难 nán 疗 liáo 饥 jī 。 。
绨 tí 袍 páo 脱 tuō 有 yǒu 意 yì , , 岂 qǐ 得 dé 全 quán 身 shēn 归 guī 。 。
一 yī 饭 fàn 责 zé 相 xiāng 酬 chóu , , 北 běi 山 shān 宁 níng 采 cǎi 薇 wēi 。 。
春日杂言 其一。宋代。李新。燕麦讵可食,兔丝那为衣。 重絺不禦寒,野葛难疗饥。 绨袍脱有意,岂得全身归。 一饭责相酬,北山宁采薇。