朱 zhū 同 tóng 伯 bó 寄 jì 四 sì 韵 yùn 见 jiàn 怀 huái 且 qiě 示 shì 将 jiāng 游 yóu 玉 yù 笥 sì 率 lǜ 尔 ěr 和 hé 答 dá - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
南 nán 游 yóu 怜 lián 远 yuǎn 瞩 zhǔ , , 西 xī 署 shǔ 负 fù 归 guī 耕 gēng 。 。
愧 kuì 我 wǒ 金 jīn 茎 jīng 下 xià , , 思 sī 君 jūn 玉 yù 笥 sì 行 xíng 。 。
贫 pín 宁 níng 贪 tān 薄 báo 禄 lù , , 老 lǎo 但 dàn 厌 yàn 浮 fú 名 míng 。 。
差 chā 可 kě 三 sān 升 shēng 酝 yùn , , 犹 yóu 供 gōng 阮 ruǎn 步 bù 兵 bīng 。 。
朱同伯寄四韵见怀且示将游玉笥率尔和答。明代。欧大任。南游怜远瞩,西署负归耕。 愧我金茎下,思君玉笥行。 贫宁贪薄禄,老但厌浮名。 差可三升酝,犹供阮步兵。