周 zhōu 鸿 hóng 胪 lú 汝 rǔ 砺 lì 李 lǐ 太 tài 仆 pú 孝 xiào 甫 fǔ 王 wáng 孝 xiào 廉 lián 永 yǒng 叔 shū 过 guò 溪 xī 上 shàng - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
留 liú 客 kè 秋 qiū 偏 piān 暑 shǔ , , 江 jiāng 东 dōng 艇 tǐng 未 wèi 行 xíng 。 。
烟 yān 霞 xiá 频 pín 瞩 zhǔ 目 mù , , 兰 lán 芷 zhǐ 一 yī 交 jiāo 情 qíng 。 。
醉 zuì 问 wèn 贤 xián 人 rén 酒 jiǔ , , 歌 gē 残 cán 子 zǐ 夜 yè 声 shēng 。 。
五 wǔ 君 jūn 谁 shuí 更 gèng 咏 yǒng , , 且 qiě 傍 bàng 竹 zhú 林 lín 名 míng 。 。
周鸿胪汝砺李太仆孝甫王孝廉永叔过溪上。明代。欧大任。留客秋偏暑,江东艇未行。 烟霞频瞩目,兰芷一交情。 醉问贤人酒,歌残子夜声。 五君谁更咏,且傍竹林名。