后 hòu 九 jiǔ 日 rì 小 xiǎo 园 yuán 登 dēng 阁 gé 志 zhì 感 gǎn - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
闰 rùn 双 shuāng 重 chóng 把 bǎ 菊 jú , , 三 sān 十 shí 九 jiǔ 年 nián 来 lái 。 。
篱 lí 下 xià 酒 jiǔ 不 bù 至 zhì , , 江 jiāng 头 tóu 雁 yàn 独 dú 哀 āi 。 。
身 shēn 曾 céng 随 suí 几 jǐ 杖 zhàng , , 迹 jī 已 yǐ 落 luò 莓 méi 苔 tái 。 。
惟 wéi 有 yǒu 河 hé 山 shān 在 zài , , 依 yī 稀 xī 戏 xì 马 mǎ 台 tái 。 。
后九日小园登阁志感。明代。欧大任。闰双重把菊,三十九年来。 篱下酒不至,江头雁独哀。 身曾随几杖,迹已落莓苔。 惟有河山在,依稀戏马台。