留 liú 别 bié 沈 shěn 纯 chún 甫 fǔ 陈 chén 宗 zōng 谟 mó - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
朔 shuò 吹 chuī 津 jīn 亭 tíng 澒 hòng 洞 dòng 间 jiān , , 海 hǎi 天 tiān 寒 hán 色 sè 照 zhào 刀 dāo 环 huán 。 。
谁 shuí 令 lìng 雁 yàn 字 zì 催 cuī 征 zhēng 骑 qí , , 颇 pō 为 wéi 梅 méi 花 huā 恋 liàn 故 gù 山 shān 。 。
玉 yù 舄 xì 共 gòng 占 zhàn 仙 xiān 令 lìng 起 qǐ , , 金 jīn 门 mén 遥 yáo 待 dài 侍 shì 臣 chén 还 hái 。 。
他 tā 时 shí 把 bǎ 袂 mèi 知 zhī 何 hé 处 chǔ , , 应 yīng 笑 xiào 冯 féng 唐 táng 鬓 bìn 共 gòng 班 bān 。 。
留别沈纯甫陈宗谟。明代。欧大任。朔吹津亭澒洞间,海天寒色照刀环。 谁令雁字催征骑,颇为梅花恋故山。 玉舄共占仙令起,金门遥待侍臣还。 他时把袂知何处,应笑冯唐鬓共班。