赵 zhào 子 zi 昂 áng 仿 fǎng 张 zhāng 僧 sēng 繇 yóu - - 黄 huáng 公 gōng 望 wàng
松 sōng 影 yǐng 参 cēn 差 cī 俯 fǔ 急 jí 湍 tuān , , 悠 yōu 悠 yōu 斜 xié 日 rì 下 xià 西 xī 川 chuān 。 。
舟 zhōu 师 shī 欲 yù 渡 dù 频 pín 回 huí 首 shǒu , , 游 yóu 子 zǐ 经 jīng 年 nián 怯 qiè 袂 mèi 寒 hán 。 。
赵子昂仿张僧繇。元代。黄公望。松影参差俯急湍,悠悠斜日下西川。 舟师欲渡频回首,游子经年怯袂寒。