初 chū 秋 qiū 尔 ěr 雅 yǎ 堂 táng 社 shè 集 jí - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
蒿 hāo 径 jìng 逶 wēi 迤 yí 过 guò 草 cǎo 堂 táng , , 雨 yǔ 馀 yú 林 lín 色 sè 入 rù 新 xīn 凉 liáng 。 。
溪 xī 通 tōng 罨 yǎn 画 huà 双 shuāng 流 liú 玉 yù , , 岸 àn 匝 zā 芙 fú 蓉 róng 半 bàn 带 dài 霜 shuāng 。 。
近 jìn 席 xí 群 qún 鸥 ōu 窥 kuī 染 rǎn 翰 hàn , , 诸 zhū 山 shān 明 míng 月 yuè 照 zhào 飞 fēi 觞 shāng 。 。
雅 yǎ 游 yóu 不 bù 少 shǎo 沉 chén 冥 míng 客 kè , , 谁 shuí 信 xìn 郊 jiāo 园 yuán 似 shì 辟 pì 疆 jiāng 。 。
初秋尔雅堂社集。明代。欧大任。蒿径逶迤过草堂,雨馀林色入新凉。 溪通罨画双流玉,岸匝芙蓉半带霜。 近席群鸥窥染翰,诸山明月照飞觞。 雅游不少沉冥客,谁信郊园似辟疆。