送 sòng 韶 sháo 父 fù 先 xiān 生 shēng 游 yóu 京 jīng 口 kǒu - - 黄 huáng 溍 jìn
不 bú 到 dào 南 nán 徐 xú 三 sān 十 shí 春 chūn , , 好 hǎo 将 jiāng 梦 mèng 寐 mèi 吊 diào 遗 yí 民 mín 。 。
也 yě 知 zhī 往 wǎng 事 shì 如 rú 流 liú 水 shuǐ , , 祇 qí 想 xiǎng 重 chóng 来 lái 是 shì 后 hòu 身 shēn 。 。
棹 zhào 响 xiǎng 官 guān 河 hé 风 fēng 色 sè 暮 mù , , 云 yún 离 lí 野 yě 服 fú 鬓 bìn 毛 máo 新 xīn 。 。
旧 jiù 游 yóu 偶 ǒu 失 shī 扶 fú 桑 sāng 路 lù , , 烦 fán 向 xiàng 沧 cāng 江 jiāng 一 yī 问 wèn 津 jīn 。 。
送韶父先生游京口。元代。黄溍。不到南徐三十春,好将梦寐吊遗民。 也知往事如流水,祇想重来是后身。 棹响官河风色暮,云离野服鬓毛新。 旧游偶失扶桑路,烦向沧江一问津。