送 sòng 陈 chén 推 tuī 官 guān 之 zhī 信 xìn 州 zhōu - - 黄 huáng 溍 jìn
三 sān 朝 cháo 两 liǎng 世 shì 掌 zhǎng 丝 sī 纶 lún , , 异 yì 代 dài 仍 réng 瞻 zhān 玉 yù 树 shù 新 xīn 。 。
尚 shàng 喜 xǐ 传 chuán 家 jiā 馀 yú 宦 huàn 谱 pǔ , , 又 yòu 闻 wén 议 yì 狱 yù 用 yòng 儒 rú 臣 chén 。 。
中 zhōng 年 nián 离 lí 别 bié 情 qíng 何 hé 限 xiàn , , 南 nán 渡 dù 风 fēng 流 liú 迹 jī 未 wèi 陈 chén 。 。
遥 yáo 想 xiǎng 郡 jùn 斋 zhāi 多 duō 暇 xiá 日 rì , , 肯 kěn 怜 lián 州 zhōu 县 xiàn 正 zhèng 劳 láo 人 rén 。 。
送陈推官之信州。元代。黄溍。三朝两世掌丝纶,异代仍瞻玉树新。 尚喜传家馀宦谱,又闻议狱用儒臣。 中年离别情何限,南渡风流迹未陈。 遥想郡斋多暇日,肯怜州县正劳人。