送 sòng 谢 xiè 仲 zhòng 连 lián 小 xiǎo 鹿 lù 巡 xún 检 jiǎn - - 黄 huáng 溍 jìn
而 ér 翁 wēng 许 xǔ 史 shǐ 旧 jiù 家 jiā 声 shēng , , 遗 yí 子 zi 黄 huáng 金 jīn 不 bù 满 mǎn 籯 yíng 。 。
坐 zuò 拥 yōng 斋 zhāi 炉 lú 惊 jīng 岁 suì 晏 yàn , , 出 chū 乘 chéng 边 biān 障 zhàng 属 shǔ 时 shí 清 qīng 。 。
游 yóu 山 shān 定 dìng 复 fù 多 duō 新 xīn 句 jù , , 饮 yǐn 酒 jiǔ 何 hé 妨 fáng 得 dé 老 lǎo 兵 bīng 。 。
愧 kuì 我 wǒ 白 bái 头 tóu 官 guān 尚 shàng 冷 lěng , , 夜 yè 深 shēn 仍 réng 对 duì 读 dú 书 shū 檠 qíng 。 。
送谢仲连小鹿巡检。元代。黄溍。而翁许史旧家声,遗子黄金不满籯。 坐拥斋炉惊岁晏,出乘边障属时清。 游山定复多新句,饮酒何妨得老兵。 愧我白头官尚冷,夜深仍对读书檠。