寄 jì 虞 yú 衡 héng 王 wáng 郎 láng 中 zhōng - - 刘 liú 师 shī 邵 shào
倏 shū 忽 hū 三 sān 载 zài 别 bié , , 故 gù 园 yuán 春 chūn 又 yòu 残 cán 。 。
因 yīn 风 fēng 数 shù 问 wèn 信 xìn , , 见 jiàn 月 yuè 每 měi 凭 píng 阑 lán 。 。
野 yě 服 fú 从 cóng 相 xiāng 笑 xiào , , 尘 chén 冠 guān 未 wèi 许 xǔ 弹 dàn 。 。
惟 wéi 余 yú 千 qiān 里 lǐ 梦 mèng , , 夜 yè 夜 yè 绕 rào 长 cháng 安 ān 。 。
寄虞衡王郎中。明代。刘师邵。倏忽三载别,故园春又残。 因风数问信,见月每凭阑。 野服从相笑,尘冠未许弹。 惟余千里梦,夜夜绕长安。