小 xiǎo 景 jǐng 其 qí 三 sān - - 刘 liú 泰 tài
云 yún 溪 xī 一 yí 带 dài 净 jìng 无 wú 沙 shā , , 门 mén 对 duì 青 qīng 山 shān 是 shì 我 wǒ 家 jiā 。 。
两 liǎng 日 rì 不 bù 来 lái 亭 tíng 子 zi 上 shàng , , 东 dōng 风 fēng 开 kāi 过 guò 紫 zǐ 藤 téng 花 huā 。 。
小景 其三。明代。刘泰。云溪一带净无沙,门对青山是我家。 两日不来亭子上,东风开过紫藤花。