柳 liǔ 阴 yīn 祖 zǔ 帐 zhàng - - 刘 liú 璟 jǐng
都 dōu 门 mén 杨 yáng 柳 liǔ 垂 chuí 青 qīng 阴 yīn , , 祖 zǔ 帐 zhàng 送 sòng 行 xíng 伤 shāng 客 kè 心 xīn 。 。
黄 huáng 鹂 lí 愁 chóu 醉 zuì 别 bié 情 qíng 苦 kǔ , , 白 bái 鸟 niǎo 鸣 míng 嘶 sī 离 lí 思 sī 深 shēn 。 。
欲 yù 把 bǎ 长 cháng 条 tiáo 系 xì 春 chūn 色 sè , , 飞 fēi 光 guāng 如 rú 梭 suō 真 zhēn 可 kě 惜 xī 。 。
临 lín 岐 qí 莫 mò 折 shé 杨 yáng 柳 liǔ 枝 zhī , , 留 liú 取 qǔ 待 dài 君 jūn 君 jūn 早 zǎo 归 guī 。 。
柳阴祖帐。明代。刘璟。都门杨柳垂青阴,祖帐送行伤客心。 黄鹂愁醉别情苦,白鸟鸣嘶离思深。 欲把长条系春色,飞光如梭真可惜。 临岐莫折杨柳枝,留取待君君早归。