古 gǔ 意 yì 一 yī 首 shǒu 和 hé 童 tóng 侍 shì 御 yù - - 沈 shěn 鍊 liàn
西 xī 阁 gé 开 kāi 罗 luó 荐 jiàn , , 东 dōng 邻 lín 出 chū 艳 yàn 妆 zhuāng 。 。
听 tīng 歌 gē 娇 jiāo 欲 yù 转 zhuǎn , , 看 kàn 舞 wǔ 意 yì 先 xiān 翔 xiáng 。 。
映 yìng 日 rì 流 liú 珠 zhū 钿 diàn , , 因 yīn 风 fēng 落 luò 佩 pèi 香 xiāng 。 。
不 bù 知 zhī 台 tái 畔 pàn 客 kè , , 俱 jù 是 shì 冶 yě 游 yóu 郎 láng 。 。
古意一首和童侍御。明代。沈鍊。西阁开罗荐,东邻出艳妆。 听歌娇欲转,看舞意先翔。 映日流珠钿,因风落佩香。 不知台畔客,俱是冶游郎。