小 xiǎo 除 chú 夜 yè 潜 qián 舟 zhōu 出 chū 清 qīng 溪 xī - - 欧 ōu 必 bì 元 yuán
扁 piān 舟 zhōu 乘 chéng 夜 yè 出 chū , , 恋 liàn 恋 liàn 水 shuǐ 云 yún 间 jiān 。 。
雾 wù 涌 yǒng 天 tiān 为 wèi 海 hǎi , , 江 jiāng 迷 mí 树 shù 作 zuò 山 shān 。 。
年 nián 虽 suī 犬 quǎn 马 mǎ 长 cháng , , 心 xīn 愧 kuì 鹭 lù 鸥 ōu 闲 xián 。 。
不 bù 敢 gǎn 向 xiàng 人 rén 语 yǔ , , 兹 zī 行 xíng 何 hé 日 rì 还 hái 。 。
小除夜潜舟出清溪。明代。欧必元。扁舟乘夜出,恋恋水云间。 雾涌天为海,江迷树作山。 年虽犬马长,心愧鹭鸥闲。 不敢向人语,兹行何日还。