南 nán 苑 yuàn 讲 jiǎng 筵 yán 恭 gōng 纪 jì 应 yìng 制 zhì 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
行 xíng 宫 gōng 清 qīng 閟 bì 晓 xiǎo 垂 chuí 裳 shang , , 棐 fěi 几 jǐ 先 xiān 陈 chén 黼 fǔ 座 zuò 傍 bàng 。 。
圣 shèng 主 zhǔ 勤 qín 民 mín 兼 jiān 讲 jiǎng 诵 sòng , , 儒 rú 生 shēng 报 bào 国 guó 藉 jí 文 wén 章 zhāng 。 。
乍 zhà 含 hán 鸡 jī 舌 shé 瞻 zhān 天 tiān 表 biǎo , , 近 jìn 傍 bàng 龙 lóng 鳞 lín 识 shí 御 yù 香 xiāng 。 。
况 kuàng 是 shì 王 wáng 阶 jiē 崇 chóng 俭 jiǎn 德 dé , , 图 tú 书 shū 道 dào 已 yǐ 接 jiē 羲 xī 皇 huáng 。 。
南苑讲筵恭纪应制四首 其一。清代。张英。行宫清閟晓垂裳,棐几先陈黼座傍。 圣主勤民兼讲诵,儒生报国藉文章。 乍含鸡舌瞻天表,近傍龙鳞识御香。 况是王阶崇俭德,图书道已接羲皇。