七 qī 夕 xī 宿 sù 天 tiān 堂 táng 寺 sì - - 刘 liú 炳 bǐng
西 xī 风 fēng 吹 chuī 梦 mèng 宿 sù 僧 sēng 堂 táng , , 谁 shuí 遣 qiǎn 黄 huáng 金 jīn 布 bù 地 dì 装 zhuāng 。 。
万 wàn 叶 yè 宝 bǎo 灯 dēng 秋 qiū 弄 nòng 影 yǐng , , 九 jiǔ 重 zhòng 珠 zhū 塔 tǎ 夜 yè 浮 fú 光 guāng 。 。
天 tiān 连 lián 象 xiàng 阙 quē 星 xīng 辰 chén 湿 shī , , 云 yún 护 hù 龙 lóng 宫 gōng 雨 yǔ 露 lù 凉 liáng 。 。
门 mén 外 wài 三 sān 车 chē 何 hé 必 bì 问 wèn , , 大 dà 千 qiān 身 shēn 色 sè 两 liǎng 俱 jù 忘 wàng 。 。
七夕宿天堂寺。明代。刘炳。西风吹梦宿僧堂,谁遣黄金布地装。 万叶宝灯秋弄影,九重珠塔夜浮光。 天连象阙星辰湿,云护龙宫雨露凉。 门外三车何必问,大千身色两俱忘。