百 bǎi 哀 āi 诗 shī 其 qí 五 wǔ 十 shí 五 wǔ 杨 yáng 廉 lián 夫 fū - - 刘 liú 炳 bǐng
早 zǎo 持 chí 五 wǔ 色 sè 笔 bǐ , , 文 wén 芒 máng 射 shè 奎 kuí 星 xīng 。 。
龙 lóng 墀 chí 晓 xiǎo 射 shè 策 cè , , 雁 yàn 塔 tǎ 春 chūn 题 tí 名 míng 。 。
才 cái 华 huá 擅 shàn 风 fēng 骚 sāo , , 笔 bǐ 阵 zhèn 惊 jīng 老 lǎo 成 chéng 。 。
宦 huàn 游 yóu 多 duō 使 shǐ 酒 jiǔ , , 银 yín 烛 zhú 照 zhào 娉 pīng 婷 tíng 。 。
百哀诗 其五十五 杨廉夫。明代。刘炳。早持五色笔,文芒射奎星。 龙墀晓射策,雁塔春题名。 才华擅风骚,笔阵惊老成。 宦游多使酒,银烛照娉婷。