癸 guǐ 酉 yǒu 元 yuán 日 rì - - 潘 pān 希 xī 曾 céng
自 zì 涉 shè 名 míng 途 tú 十 shí 二 èr 年 nián , , 年 nián 年 nián 元 yuán 日 rì 不 bù 同 tóng 天 tiān 。 。
九 jiǔ 重 zhòng 日 rì 驭 yù 三 sān 回 huí 侍 shì , , 万 wàn 里 lǐ 星 xīng 轺 yáo 两 liǎng 度 dù 旋 xuán 。 。
哀 āi 苦 kǔ 尝 cháng 劳 láo 乌 wū 借 jiè 力 lì , , 艰 jiān 危 wēi 仅 jǐn 脱 tuō 虎 hǔ 垂 chuí 涎 xián 。 。
悠 yōu 悠 yōu 往 wǎng 事 shì 成 chéng 春 chūn 梦 mèng , , 谩 mán 把 bǎ 今 jīn 春 chūn 付 fù 醉 zuì 眠 mián 。 。
癸酉元日。明代。潘希曾。自涉名途十二年,年年元日不同天。 九重日驭三回侍,万里星轺两度旋。 哀苦尝劳乌借力,艰危仅脱虎垂涎。 悠悠往事成春梦,谩把今春付醉眠。