挽 wǎn 周 zhōu 宁 níng 宇 yǔ 先 xiān 生 shēng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 刘 liú 宗 zōng 周 zhōu
一 yī 别 bié 衡 héng 门 mén 隔 gé 暮 mù 烟 yān , , 归 guī 来 lái 惟 wéi 见 jiàn 陇 lǒng 头 tóu 阡 qiān 。 。
空 kōng 悬 xuán 北 běi 斗 dǒu 推 tuī 前 qián 辈 bèi , , 怅 chàng 望 wàng 东 dōng 山 shān 忆 yì 旧 jiù 缘 yuán 。 。
暇 xiá 日 rì 每 měi 歌 gē 元 yuán 亮 liàng 句 jù , , 晚 wǎn 年 nián 深 shēn 契 qì 道 dào 州 zhōu 传 chuán 。 。
论 lùn 心 xīn 小 xiǎo 友 yǒu 容 róng 呼 hū 久 jiǔ , , 老 lǎo 大 dà 风 fēng 尘 chén 祇 qí 自 zì 怜 lián 。 。
挽周宁宇先生二首 其一。明代。刘宗周。一别衡门隔暮烟,归来惟见陇头阡。 空悬北斗推前辈,怅望东山忆旧缘。 暇日每歌元亮句,晚年深契道州传。 论心小友容呼久,老大风尘祇自怜。