夏 xià 日 rì 同 tóng 谢 xiè 可 kě 用 yòng 丁 dīng 文 wén 甫 fǔ 黄 huáng 立 lì 本 běn 丁 dīng 昌 chāng 祖 zǔ 戴 dài 伯 bó 渊 yuān 宴 yàn 集 jí 西 xī 园 yuán 池 chí 亭 tíng - - 刘 liú 崧 sōng
今 jīn 日 rì 南 nán 园 yuán 好 hǎo , , 超 chāo 然 rán 欢 huān 笑 xiào 同 tóng 。 。
谁 shéi 知 zhī 林 lín 塘 táng 幽 yōu , , 有 yǒu 此 cǐ 路 lù 径 jìng 通 tōng 。 。
脱 tuō 巾 jīn 芳 fāng 树 shù 下 xià , , 行 xíng 酒 jiǔ 青 qīng 草 cǎo 中 zhōng 。 。
既 jì 饮 yǐn 亦 yì 径 jìng 醉 zuì , , 高 gāo 歌 gē 答 dá 林 lín 风 fēng 。 。
夏日同谢可用丁文甫黄立本丁昌祖戴伯渊宴集西园池亭。明代。刘崧。今日南园好,超然欢笑同。 谁知林塘幽,有此路径通。 脱巾芳树下,行酒青草中。 既饮亦径醉,高歌答林风。