送 sòng 李 lǐ 掾 yuàn 还 hái 吉 jí 水 shuǐ - - 刘 liú 崧 sōng
霜 shuāng 草 cǎo 马 mǎ 蹄 tí 寒 hán , , 晨 chén 趋 qū 别 bié 上 shàng 官 guān 。 。
吏 lì 推 tuī 文 wén 牍 dú 简 jiǎn , , 民 mín 忆 yì 会 huì 期 qī 宽 kuān 。 。
水 shuǐ 浅 qiǎn 鱼 yú 梁 liáng 出 chū , , 沙 shā 晴 qíng 雁 yàn 碛 qì 乾 gān 。 。
青 qīng 云 yún 冠 guān 盖 gài 盛 shèng , , 似 shì 尔 ěr 惜 xī 才 cái 难 nán 。 。
送李掾还吉水。明代。刘崧。霜草马蹄寒,晨趋别上官。 吏推文牍简,民忆会期宽。 水浅鱼梁出,沙晴雁碛乾。 青云冠盖盛,似尔惜才难。