酬 chóu 灵 líng 彻 chè 上 shàng 人 rén 以 yǐ 诗 shī 代 dài 书 shū 见 jiàn 寄 jì - - 权 quán 德 dé 舆 yú
莲 lián 花 huā 出 chū 水 shuǐ 地 dì 无 wú 尘 chén , , 中 zhōng 有 yǒu 南 nán 宗 zōng 了 le 义 yì 人 rén 。 。
已 yǐ 取 qǔ 贝 bèi 多 duō 翻 fān 半 bàn 字 zì , , 还 hái 将 jiāng 阳 yáng 焰 yàn 谕 yù 三 sān 身 shēn 。 。
碧 bì 云 yún 飞 fēi 处 chù 诗 shī 偏 piān 丽 lì , , 白 bái 月 yuè 圆 yuán 时 shí 信 xìn 本 běn 真 zhēn 。 。
更 gèng 喜 xǐ 开 kāi 缄 jiān 销 xiāo 热 rè 恼 nǎo , , 西 xī 方 fāng 社 shè 里 lǐ 旧 jiù 相 xiāng 亲 qīn 。 。
酬灵彻上人以诗代书见寄。唐代。权德舆。莲花出水地无尘,中有南宗了义人。 已取贝多翻半字,还将阳焰谕三身。 碧云飞处诗偏丽,白月圆时信本真。 更喜开缄销热恼,西方社里旧相亲。