寄 jì 题 tí 黄 huáng 氏 shì 竹 zhú 所 suǒ - - 刘 liú 崧 sōng
闻 wén 说 shuō 山 shān 人 rén 种 zhǒng 竹 zhú 多 duō , , 秋 qiū 风 fēng 萧 xiāo 飒 sà 意 yì 如 rú 何 hé 。 。
浮 fú 云 yún 不 bù 尽 jìn 夏 xià 西 xī 谷 gǔ , , 落 luò 日 rì 遥 yáo 连 lián 淇 qí 上 shàng 波 bō 。 。
起 qǐ 舞 wǔ 蛟 jiāo 龙 lóng 金 jīn 错 cuò 落 luò , , 飞 fēi 来 lái 丹 dān 凤 fèng 锦 jǐn 婆 pó 娑 suō 。 。
何 hé 时 shí 白 bái 日 rì 清 qīng 江 jiāng 路 lù , , 乞 qǐ 与 yǔ 渔 yú 竿 gān 理 lǐ 钓 diào 蓑 suō 。 。
寄题黄氏竹所。明代。刘崧。闻说山人种竹多,秋风萧飒意如何。 浮云不尽夏西谷,落日遥连淇上波。 起舞蛟龙金错落,飞来丹凤锦婆娑。 何时白日清江路,乞与渔竿理钓蓑。