寄 jì 张 zhāng 藻 zǎo 仲 zhòng - - 卢 lú 焕 huàn
草 cǎo 堂 táng 又 yòu 是 shì 经 jīng 旬 xún 别 bié , , 江 jiāng 上 shàng 梅 méi 花 huā 欲 yù 放 fàng 春 chūn 。 。
两 liǎng 阅 yuè 尺 chǐ 书 shū 烦 fán 见 jiàn 问 wèn , , 几 jǐ 时 shí 尊 zūn 酒 jiǔ 复 fù 相 xiāng 亲 qīn 。 。
夜 yè 琴 qín 横 héng 月 yuè 弹 dàn 山 shān 鬼 guǐ , , 晓 xiǎo 雁 yàn 呵 ā 冰 bīng 写 xiě 谷 gǔ 神 shén 。 。
门 mén 外 wài 雪 xuě 消 xiāo 春 chūn 水 shuǐ 满 mǎn , , 往 wǎng 来 lái 舟 zhōu 楫 jí 不 bù 妨 fáng 频 pín 。 。
寄张藻仲。明代。卢焕。草堂又是经旬别,江上梅花欲放春。 两阅尺书烦见问,几时尊酒复相亲。 夜琴横月弹山鬼,晓雁呵冰写谷神。 门外雪消春水满,往来舟楫不妨频。