寄 jì 徐 xú 芝 zhī 南 nán - - 薛 xuē 侃 kǎn
夜 yè 雨 yǔ 天 tiān 真 zhēn 榾 gǔ 柮 duò 红 hóng , , 别 bié 来 lái 问 wèn 讯 xùn 隔 gé 征 zhēng 鸿 hóng 。 。
薇 wēi 花 huā 远 yuǎn 带 dài 天 tiān 边 biān 露 lù , , 海 hǎi 国 guó 新 xīn 瞻 zhān 陌 mò 上 shàng 风 fēng 。 。
鸥 ōu 鹭 lù 碧 bì 湖 hú 天 tiān 早 zǎo 暮 mù , , 桑 sāng 麻 má 绿 lǜ 野 yě 岸 àn 西 xī 东 dōng 。 。
归 guī 帆 fān 肯 kěn 驻 zhù 江 jiāng 干 gān 月 yuè , , 水 shuǐ 满 mǎn 长 cháng 川 chuān 树 shù 满 mǎn 峰 fēng 。 。
寄徐芝南。明代。薛侃。夜雨天真榾柮红,别来问讯隔征鸿。 薇花远带天边露,海国新瞻陌上风。 鸥鹭碧湖天早暮,桑麻绿野岸西东。 归帆肯驻江干月,水满长川树满峰。