寄 jì 怀 huái 苏 sū 宇 yǔ 霖 lín 明 míng 府 fǔ - - 卢 lú 上 shàng 铭 míng
愚 yú 直 zhí 与 yǔ 时 shí 忤 wǔ , , 谪 zhé 居 jū 弹 dàn 铗 jiá 歌 gē 。 。
平 píng 生 shēng 重 zhòng 朋 péng 友 yǒu , , 雅 yǎ 性 xìng 寄 jì 沧 cāng 波 bō 。 。
念 niàn 切 qiè 江 jiāng 云 yún 远 yuǎn , , 思 sī 深 shēn 明 míng 月 yuè 过 guò 。 。
河 hé 阳 yáng 花 huā 似 shì 锦 jǐn , , 仙 xiān 吏 lì 得 dé 民 mín 和 hé 。 。
寄怀苏宇霖明府。明代。卢上铭。愚直与时忤,谪居弹铗歌。 平生重朋友,雅性寄沧波。 念切江云远,思深明月过。 河阳花似锦,仙吏得民和。