送 sòng 徐 xú 亮 liàng 生 shēng 夫 fū 子 zǐ 开 kāi 府 fǔ 登 dēng 莱 lái - - 卢 lú 上 shàng 铭 míng
中 zhōng 丞 chéng 分 fēn 斧 fǔ 钺 yuè , , 天 tiān 子 zǐ 赐 cì 麟 lín 裘 qiú 。 。
社 shè 稷 jì 安 ān 危 wēi 寄 jì , , 干 gān 戈 gē 谭 tán 笑 xiào 收 shōu 。 。
功 gōng 成 chéng 明 míng 主 zhǔ 眷 juàn , , 威 wēi 动 dòng 敌 dí 人 rén 愁 chóu 。 。
珍 zhēn 重 zhòng 吾 wú 师 shī 去 qù , , 防 fáng 边 biān 及 jí 早 zǎo 秋 qiū 。 。
送徐亮生夫子开府登莱。明代。卢上铭。中丞分斧钺,天子赐麟裘。 社稷安危寄,干戈谭笑收。 功成明主眷,威动敌人愁。 珍重吾师去,防边及早秋。