行 xíng 路 lù 难 nán 其 qí 三 sān 十 shí 五 wǔ ( ( 庚 gēng 寅 yín 、 xīn 辛 mǎo 卯 ) ) - - 钱 qián 澄 chéng 之 zhī
寄 jì 去 qù 家 jiā 书 shū 到 dào 未 wèi 曾 zēng , , 烦 fán 君 jūn 口 kǒu 信 xìn 字 zì 难 nán 凭 píng ! !
故 gù 园 yuán 兄 xiōng 弟 dì 休 xiū 痴 chī 望 wàng , , 头 tóu 白 bái 归 guī 来 lái 是 shì 老 lǎo 僧 sēng 。 。
行路难 其三十五 (庚寅、辛卯)。明代。钱澄之。寄去家书到未曾,烦君口信字难凭! 故园兄弟休痴望,头白归来是老僧。