行 xíng 路 lù 难 nán 其 qí 四 sì 十 shí 六 liù ( ( 庚 gēng 寅 yín 、 xīn 辛 mǎo 卯 ) ) - - 钱 qián 澄 chéng 之 zhī
天 tiān 堂 táng 山 shān 上 shàng 人 rén 来 lái 稀 xī , , 天 tiān 堂 táng 山 shān 僧 sēng 去 qù 不 bù 归 guī 。 。
归 guī 时 shí 托 tuō 钵 bō 予 yǔ 亦 yì 去 qù , , 回 huí 听 tīng 钟 zhōng 声 shēng 隔 gé 翠 cuì 微 wēi 。 。
行路难 其四十六 (庚寅、辛卯)。明代。钱澄之。天堂山上人来稀,天堂山僧去不归。 归时托钵予亦去,回听钟声隔翠微。