上 shàng 已 yǐ 泰 tài 安 ān 道 dào 中 zhōng 和 hé 西 xī ? - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
平 píng 山 shān 堂 táng 畔 pàn 忽 hū 经 jīng 年 nián , , 又 yòu 是 shì 荒 huāng 程 chéng 上 shàng 已 yǐ 天 tiān 。 。
惭 cán 愧 kuì 浆 jiāng 家 jiā 供 gōng 野 yě 味 wèi , , 树 shù 头 tóu 小 xiǎo 串 chuàn 摘 zhāi 榆 yú 钱 qián 。 。
上已泰安道中和西?。清代。查慎行。平山堂畔忽经年,又是荒程上已天。 惭愧浆家供野味,树头小串摘榆钱。