闻 wén 谤 bàng ( ( 己 jǐ 丑 chǒu ) ) - - 钱 qián 澄 chéng 之 zhī
贝 bèi 锦 jǐn 班 bān 行 xíng 构 gòu , , 谗 chán 人 rén 计 jì 亦 yì 愚 yú 。 。
所 suǒ 关 guān 伤 shāng 国 guó 体 tǐ , , 不 bù 为 wéi 惜 xī 孱 càn 躯 qū ! !
志 zhì 士 shì 终 zhōng 难 nán 辱 rǔ , , 微 wēi 官 guān 岂 qǐ 待 dài 驱 qū ! !
明 míng 朝 cháo 拂 fú 衣 yī 去 qù , , 幸 xìng 谢 xiè 李 lǐ 金 jīn 吾 wú 。 。
闻谤(己丑)。明代。钱澄之。贝锦班行构,谗人计亦愚。 所关伤国体,不为惜孱躯! 志士终难辱,微官岂待驱! 明朝拂衣去,幸谢李金吾。