题 tí 蘧 qú 庐 lú 小 xiǎo 像 xiàng - - 黄 huáng 玠 jiè
彼 bǐ 何 hé 人 rén 兮 xī 翩 piān 翩 piān , , 衣 yī 白 bái 苎 zhù 兮 xī 纯 chún 玄 xuán 。 。 曳 yè 扶 fú 留 liú 之 zhī 枯 kū 枝 zhī , , 若 ruò 将 jiāng 去 qù 而 ér 复 fù 旋 xuán 。 。
虎 hǔ 挟 xié 乙 yǐ 以 yǐ 谁 shuí 威 wēi , , 龟 guī 藏 cáng 六 liù 而 ér 自 zì 全 quán 。 。 合 hé 归 guī 休 xiū 乎 hū 吾 wú 土 tǔ , , 寄 jì 蘧 qú 庐 lú 以 yǐ 天 tiān 年 nián 。 。
题蘧庐小像。元代。黄玠。彼何人兮翩翩,衣白苎兮纯玄。曳扶留之枯枝,若将去而复旋。 虎挟乙以谁威,龟藏六而自全。合归休乎吾土,寄蘧庐以天年。