春 chūn 晚 wǎn 书 shū 怀 huái 四 sì 声 shēng 体 tǐ - - 黄 huáng 玠 jiè
春 chūn 晚 wǎn 翠 cuì 阁 gé , , 朱 zhū 户 hù 绣 xiù 箔 bó 。 。
风 fēng 起 qǐ 昼 zhòu 寂 jì , , 红 hóng 雨 yǔ 乱 luàn 落 luò 。 。
歌 gē 枕 zhěn 梦 mèng 熟 shú , , 啼 tí 鸟 niǎo 唤 huàn 客 kè 。 。
流 liú 景 jǐng 电 diàn 激 jī , , 今 jīn 岂 qǐ 复 fù 昨 zuó 。 。
尊 zūn 酒 jiǔ 对 duì 客 kè , , 浮 fú 以 yǐ 大 dà 白 bái 。 。
余 yú 有 yǒu 暇 xiá 日 rì , , 聊 liáo 与 yǔ 共 gòng 乐 lè 。 。
春晚书怀四声体。元代。黄玠。春晚翠阁,朱户绣箔。 风起昼寂,红雨乱落。 歌枕梦熟,啼鸟唤客。 流景电激,今岂复昨。 尊酒对客,浮以大白。 余有暇日,聊与共乐。