秋 qiū 日 rì 滕 téng 王 wáng 阁 gé 宴 yàn 集 jí - - 卢 lú 龙 lóng 云 yún
连 lián 甍 méng 飞 fēi 阁 gé 俯 fǔ 芳 fāng 洲 zhōu , , 载 zài 酒 jiǔ 乘 chéng 闲 xián 作 zuò 胜 shèng 游 yóu 。 。
拄 zhǔ 笏 hù 山 shān 来 lái 空 kōng 翠 cuì 爽 shuǎng , , 凭 píng 阑 lán 波 bō 带 dài 夕 xī 阳 yáng 浮 fú 。 。
千 qiān 年 nián 艺 yì 苑 yuàn 人 rén 云 yún 远 yuǎn , , 八 bā 月 yuè 清 qīng 江 jiāng 序 xù 复 fù 秋 qiū 。 。
客 kè 子 zi 登 dēng 临 lín 思 sī 正 zhèng 渺 miǎo , , 还 hái 谁 shuí 高 gāo 士 shì 擅 shàn 南 nán 州 zhōu 。 。
秋日滕王阁宴集。明代。卢龙云。连甍飞阁俯芳洲,载酒乘闲作胜游。 拄笏山来空翠爽,凭阑波带夕阳浮。 千年艺苑人云远,八月清江序复秋。 客子登临思正渺,还谁高士擅南州。