八 bā 月 yuè - - 黄 huáng 镇 zhèn 成 chéng
白 bái 露 lù 下 xià 山 shān 城 chéng , , 秋 qiū 风 fēng 一 yī 夕 xī 生 shēng 。 。
远 yuǎn 山 shān 晴 qíng 若 ruò 近 jìn , , 微 wēi 日 rì 晦 huì 还 hái 明 míng 。 。
南 nán 国 guó 登 dēng 禾 hé 黍 shǔ , , 中 zhōng 原 yuán 洗 xǐ 甲 jiǎ 兵 bīng 。 。
惟 wéi 应 yīng 餐 cān 沆 hàng 瀣 xiè , , 云 yún 表 biǎo 桂 guì 华 huá 清 qīng 。 。
八月。元代。黄镇成。白露下山城,秋风一夕生。 远山晴若近,微日晦还明。 南国登禾黍,中原洗甲兵。 惟应餐沆瀣,云表桂华清。