三 sān 月 yuè 晦 huì 日 rì 偶 ǒu 题 tí - - 秦 qín 观 guān
节 jié 物 wù 相 xiāng 催 cuī 各 gè 自 zì 新 xīn , , 痴 chī 心 xīn 儿 ér 女 nǚ 挽 wǎn 留 liú 春 chūn 。 。
芳 fāng 菲 fēi 歇 xiē 去 qù 何 hé 须 xū 恨 hèn , , 夏 xià 木 mù 阴 yīn 阴 yīn 正 zhèng 可 kě 人 rén 。 。
三月晦日偶题。宋代。秦观。节物相催各自新,痴心儿女挽留春。 芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。