三月晦日偶题
三月晦日偶题朗读
节物相催各自新，痴心儿女挽留春。
芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。
三月晦日偶题，宋代，秦观，节物相催各自新，痴心儿女挽留春。 芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。
译文
节令风物不断递换，变化常新；痴心儿女，你们为什么要苦苦地挽留春天？那五彩缤纷的花朵凋谢又有什么遗憾？夏天的树木，浓密葱绿，不也一样使你合意欢心！
注释
晦日：农历每月最后的一天。节物：各个季节的风物景色。
儿女：这里泛指男女。
芳菲：香花芳草。
何须：何必，何用。
可人：称人心意。
这首七言绝句诗首先从节令上着手，说自然界的风物，随着季节的转换而不断更新，而痴心儿女何苦要对春天苦苦留恋；三四句从反对痴心儿女对春天的逝去而伤心遗憾上着手，指出对繁花的凋谢不需要抱恨，接下来的夏天，树木荫浓，同样令人高兴。诗一反旧例，没有悲伤的情调，却是顺其自然，豁达通变。
参考资料：
秦观
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
猜你喜欢
戏题风乞儿扇。宋代。吕惠卿。无人肯作除非乞，没药堪医最是风。 求乞害风都占断，算来世上少如公。
简知章。宋代。李处权。野老元同社，柴门不上关。 喜君捐俗事，令我破愁颜。 宿雨生流水，春云媚远山。 何当事鸡黍，把酒坐忘还。
道夫惠诗为和五首。宋代。李处权。独醒非我事，多难亦吾生。 将相知无种，文章怕有声。 且当乘款段，无复谒承明。 使我忘羁旅，弦歌近武城。
谢翁养源惠醋。宋代。李处权。已著莲花酿，仍兼竹叶醅。 橙和致上味，蚋聚见良材。 政想攒眉漉，须烦掩鼻开。 先生元自立，不是乞邻来。
