三月晦日偶题
三月晦日偶题朗读
节物相催各自新，痴心儿女挽留春。
芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。
三月晦日偶题，宋代，秦观，节物相催各自新，痴心儿女挽留春。 芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。
译文
节令风物不断递换，变化常新；痴心儿女，你们为什么要苦苦地挽留春天？那五彩缤纷的花朵凋谢又有什么遗憾？夏天的树木，浓密葱绿，不也一样使你合意欢心！
注释
晦日：农历每月最后的一天。节物：各个季节的风物景色。
儿女：这里泛指男女。
芳菲：香花芳草。
何须：何必，何用。
可人：称人心意。
这首七言绝句诗首先从节令上着手，说自然界的风物，随着季节的转换而不断更新，而痴心儿女何苦要对春天苦苦留恋；三四句从反对痴心儿女对春天的逝去而伤心遗憾上着手，指出对繁花的凋谢不需要抱恨，接下来的夏天，树木荫浓，同样令人高兴。诗一反旧例，没有悲伤的情调，却是顺其自然，豁达通变。
参考资料：
秦观
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
猜你喜欢
盘谷先生歌为陈舍人上善书扇 其三。清代。毛奇龄。西平仲子去何年，近见先生贤复贤。 但著一篇盘谷赋，从无千顷洛阳田。
盖罗缝 其二。清代。毛奇龄。瑶林玉树摘青房，仙女亲缝云锦裳。 跨来缑氏山头鹤，看去金华道上羊。
天台僧夜话。清代。毛奇龄。海州东望海门关，玉洞桃花谢往还。 夜半老僧弹指后，恍疑身在赤城山。
王使君席同陈内翰赠歌者 其二。清代。毛奇龄。槐厅入夜烛屏深，试舞新衫是缕金。 座上诗成谁最早，邺宫倚马旧陈琳。
李少宗伯更名临江城外清江为使君江感施分司之清也予去临江因徘徊使君江上慨然成诗 其二。清代。毛奇龄。五月榴花炤地丹，离筵重听五弦弹。 使君江上多情水，还载孤舟下信安。
