月 yuè 夜 yè 怀 huái 昔 xī 年 nián 同 tóng 玩 wán 月 yuè 者 zhě - - 薛 xuē 始 shǐ 亨 hēng
万 wàn 古 gǔ 同 tóng 明 míng 月 yuè , , 当 dāng 年 nián 此 cǐ 夜 yè 殊 shū 。 。
佳 jiā 人 rén 罢 bà 瑶 yáo 瑟 sè , , 为 wèi 我 wǒ 解 jiě 罗 luó 襦 rú 。 。
烛 zhú 灭 miè 高 gāo 堂 táng 上 shàng , , 花 huā 阴 yīn 绮 qǐ 席 xí 隅 yú 。 。
音 yīn 尘 chén 一 yī 以 yǐ 隔 gé , , 无 wú 路 lù 致 zhì 区 qū 区 qū 。 。
月夜怀昔年同玩月者。明代。薛始亨。万古同明月,当年此夜殊。 佳人罢瑶瑟,为我解罗襦。 烛灭高堂上,花阴绮席隅。 音尘一以隔,无路致区区。