宫 gōng 词 cí 其 qí 九 jiǔ - - 黎 lí 景 jǐng 义 yì
冉 rǎn 冉 rǎn 流 liú 尘 chén 满 mǎn 绮 qǐ 罗 luó , , 应 yìng 门 mén 庭 tíng 燎 liáo 近 jìn 如 rú 何 hé 。 。
地 dì 寒 hán 不 bù 履 lǚ 金 jīn 莲 lián 迹 jī , , 天 tiān 远 yuǎn 难 nán 聆 líng 玉 yù 树 shù 歌 gē 。 。
星 xīng 灭 miè 烛 zhú 笼 lóng 绯 fēi 焰 yàn 射 shè , , 日 rì 斜 xié 香 xiāng 篆 zhuàn 绿 lǜ 烟 yān 多 duō 。 。
红 hóng 颜 yán 未 wèi 及 jí 荷 hé 花 huā 色 sè , , 菡 hàn 萏 dàn 常 cháng 沾 zhān 太 tài 液 yè 波 bō 。 。
宫词 其九。明代。黎景义。冉冉流尘满绮罗,应门庭燎近如何。 地寒不履金莲迹,天远难聆玉树歌。 星灭烛笼绯焰射,日斜香篆绿烟多。 红颜未及荷花色,菡萏常沾太液波。