园 yuán 居 jū 风 fēng 雨 yǔ 漫 màn 成 chéng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 钱 qián 继 jì 章 zhāng
风 fēng 雨 yǔ 聊 liáo 萧 xiāo 甚 shén , , 山 shān 窗 chuāng 启 qǐ 闭 bì 难 nán 。 。
甫 fǔ 能 néng 含 hán 野 yě 景 jǐng , , 渐 jiàn 恐 kǒng 着 zhe 春 chūn 寒 hán 。 。
鞭 biān 笋 sǔn 横 héng 穿 chuān 阁 gé , , 雏 chú 花 huā 矮 ǎi 近 jìn 滩 tān 。 。
山 shān 居 jū 无 wú 眷 juàn 属 shǔ , , 松 sōng 竹 zhú 慰 wèi 团 tuán 圞 luán 。 。
园居风雨漫成二首 其一。明代。钱继章。风雨聊萧甚,山窗启闭难。 甫能含野景,渐恐着春寒。 鞭笋横穿阁,雏花矮近滩。 山居无眷属,松竹慰团圞。